StickAtlasStickAtlasGlobal field hockeyStickAtlas
NewsMatchesCompetitionsCountries
Club-Finder
NiederlandeDeutschlandBelgienSpanienEnglandArgentina

Explore

Club-FinderNewsMatchesCompetitionsCountriesNiederlandeDeutschlandBelgienSpanienEnglandArgentina

Contribute

Share photosShare newsReport bugsCareersDonate to development

Social

Instagram
LinkedIn

Sprache

EN - EnglishDE - DeutschNL - NederlandsCA - CatalàES - EspañolFR - Français

Explore

  • News
  • Matches
  • Competitions
  • Club-Finder
  • Ressourcen

Countries

  • Niederlande
  • Deutschland
  • Belgien
  • Spanien
  • England
  • Argentina

Publication

  • About
  • Editorial
  • Authors
  • Contact

Contribute

  • Share photos
  • Share news
  • Report bugs
  • Careers
  • Donate to development

Legal

  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Nutzungsbedingungen
  • Cookie-Richtlinie
  • Datenschutzrechte

Sprache

ENEnglishDEDeutschNLNederlandsCACatalàESEspañolFRFrançais

Thema

Social

© 2026 StickAtlas. Ribas Rovira SL / Piar Concept.

Multilingual, data-first field hockey coverage across countries and competitions.

Datenschutzerklärung

Versionsstand: 2026-04-21

Diese Erklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn du StickAtlas besuchst, Kontaktanfragen sendest, Zugang zu privaten Bereichen anfragst oder Authentifizierungs- und Backoffice-Flüsse des Produkts nutzt.

Verantwortlicher

Ribas Rovira SL ist für die auf dieser Seite beschriebenen Verarbeitungen verantwortlich.

Unternehmen

Ribas Rovira SL

USt-IdNr. / CIF

B66026261

Adresse

C/Pau Claris 145, 08009 Barcelona, Spain

Kontakt

polribasrovira@gmail.com

Verarbeitungstätigkeiten

Reichweitenanalyse

active

Aggregierten Traffic messen und verstehen, wie die öffentliche Website genutzt wird.

Rechtsgrundlage: Einwilligung

Speicherdauer: Bis die Einwilligung widerrufen wird, das Cookie abläuft oder die externe Analyse-Aufbewahrungsfrist von 14 Monaten erreicht ist.

Daten:
  • • Analysekennungen
  • • Seitenpfade
  • • Referrer- und Geräte-Metadaten
Erhebungsorte:
  • • Öffentliche Webseiten nach erteilter Analyse-Einwilligung

Kontakt- und Supportformulare

active

Kontaktanfragen, Korrekturen und geschäftliche Anfragen entgegennehmen, einordnen und beantworten.

Rechtsgrundlage: Einwilligung und, falls anwendbar, vorvertragliche Maßnahmen oder berechtigtes Interesse an der Bearbeitung eingehender Anfragen.

Speicherdauer: Für die zur Beantwortung erforderliche Zeit und zur Aufbewahrung einer minimalen Rechenschaftsspur, in der Regel bis zu 24 Monate, sofern keine längere rechtliche Aufbewahrung erforderlich ist.

Daten:
  • • Name
  • • E-Mail-Adresse
  • • Nachrichteninhalt
  • • Kontext-URL
  • • Einwilligungsnachweis
Erhebungsorte:
  • • Öffentliche Kontaktseite
  • • Formular für Datenschutzrechte
  • • Formular zur Inhaltsmeldung

Einsendungen von nutzergenerierten Inhalten

active

Geteilte Fotos und Nachrichten prüfen, moderieren, gegebenenfalls veröffentlichen und Rechte verteidigen.

Rechtsgrundlage: Einwilligung, Durchführung des von der Nutzerin oder dem Nutzer angeforderten Einreichungsablaufs und berechtigtes Interesse an redaktioneller Moderation und Rechtsverteidigung.

Speicherdauer: Solange die Einsendung geprüft wird und, falls sie angenommen wird, für den Veröffentlichungszyklus plus den Zeitraum, der zur Verteidigung rechtlicher Ansprüche oder zum Nachweis der Autorisierung erforderlich ist.

Daten:
  • • Name
  • • E-Mail-Adresse
  • • Eingereichter Text
  • • Bilder
  • • Rechtserklärungen
  • • Moderationsnotizen
Erhebungsorte:
  • • Formular zum Teilen von Fotos
  • • Formular zum Teilen von Nachrichten
  • • Moderation im Backoffice

Autorisierte Benutzerkonten

future

Zugänge zu privaten redaktionellen und administrativen Bereichen verwalten, sobald Benutzerkonten über die aktuellen Admin-Workflows hinaus aktiv sind.

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung oder berechtigtes Interesse am Betrieb des privaten Dienstes.

Speicherdauer: Für die Lebensdauer des Kontos und die Mindestfrist, die für Sicherheit und rechtliche Rechenschaft erforderlich ist.

Daten:
  • • Kontokennungen
  • • E-Mail-Adresse
  • • Rollen- und Zugriffsprotokolle
Erhebungsorte:
  • • Private Backoffice-Authentifizierung und Kontoverwaltung

Auftragsverarbeiter und internationale Übermittlungen

Google Analytics / Google LLC

Auftragsverarbeiter für Reichweitenmessung im Rahmen optionaler Analyse-Cookies.

Standort: Vereinigte Staaten und andere Google-Verarbeitungsstandorte

Datenarten:
  • • Analysekennungen
  • • Seitennavigation
  • • Aggregierte Nutzungsdaten

Internationale Übermittlung: Vereinigte Staaten. Standardvertragsklauseln und von Google dokumentierte ergänzende Schutzmaßnahmen.

Hosting providers

Auftragsverarbeiter für Hosting, CDN, Sicherheit und Infrastruktur zur Bereitstellung des Webdienstes.

Standort: Hängt von der Produktions-Deployment-Konfiguration ab

Datenarten:
  • • IP-Adresse
  • • Zugriffsprotokolle
  • • Technische Telemetrie

Amazon Web Services

Auftragsverarbeiter für Medienspeicherung und Upload-Infrastruktur bei eingereichten Bildern.

Standort: Hängt von der konfigurierten Speicherregion ab

Datenarten:
  • • Bilder
  • • Datei-Metadaten
  • • Upload-Protokolle

Internationale Übermittlung: Hängt von der konfigurierten AWS-Region ab. Mit AWS vereinbarte vertragliche und organisatorische Schutzmaßnahmen.

Rechte der Nutzerinnen und Nutzer

Du kannst deine DSGVO-Rechte über das Anfrageformular oder per E-Mail an die unten angezeigte Kontaktadresse ausüben.

  • •Auskunft
  • •Berichtigung
  • •Löschung
  • •Einschränkung
  • •Widerspruch
  • •Datenübertragbarkeit

Antwortfrist: ein Monat ab Eingang, mit gesetzlich zulässiger Verlängerung.

Datenschutzrechtepolribasrovira@gmail.com